Frankův systém byl dům yslnej a se sílou svýho zraku tvrdil, že začal vidět rytmus úplně všude jako jakýsi vzor ve vizuálním světe kolem něho.
Е, Франк беше находчив, и със тежеста на своето 'зрение' той обяви, че вижда ритъм почти нявсякъде около видимия за него свят.
Míval tak precizně vycpanou opičku, kterou nosil s sebou úplně všude, dokonce i do školy.
Имаше си една играчка маймунка, която носеше навсякъде... дори и в училище.
Musí to být s někým, koho nemůžeš dostat z hlavy, takže, když se vaše rty konečně dotknou, musíš to cítit úplně všude.
Искаш да бъде с някой, когото не можеш да изкараш от главата си. Така че когато устните те накрая го докоснат, ти го чувстваш навсякъде.
Jen chvíli počkejte, dám něco na podlahu, jinak budou jehlice úplně všude.
Нека да постеля пода с нещо, преди да разнесеш иглички навсякъде.
Protože to vypadá, že je to mezi váma fakt dobrý, a dobrý věci jsou vzácný a těžce se získají, ne jako fakt podělaný, komplikovaný věci, který... se zdají být úplně všude.
Защото изглежда, че между вас има нещо много хубаво, а много хубавите неща са рядкост и е трудно да ги постигнеш, за разлика от наистина лошите, сложни неща, които изглежда са навсякъде.
Ať je kde je, vypadá to, že je úplně všude.
Където и да е? Май е навсякъде наоколо.
Vidím Buddyho, jak se hrabe v takovýhle hromadě kokainu, míchal to všechno a prach byl úplně všude.
Видях Приятелчето затънал до лактите в кокаин, смесвайки целия тоза прах, беше на всякъде.
S lhářema se budeš potkávat úplně všude.
Накъдето и да се обърнеш, все на лъжи ще попадаш.
Waji, můžou tě sledovat úplně všude.
Навсякъде могат да те видят, Вадж.
Pravidla přístupu jsou úplně všude stejná.
Правилата за достъп са едни и същи.
Tu svoji posedlost Súdánem už taháš úplně všude!
Животът ти е обсебен от негрите в Судан!
Víš hledala jsem tě úplně všude.
Знаеш ли какво, търсих те навсякъде.
Myslím, že ten tvůj koňak už je teď cítit úplně všude.
Ако изпия това ще оплета краката си.
Slečno Swanová, zapomínáte, že mám oči úplně všude.
Забравяш, г-це Суон. Имам очи навсякъде.
Oh... ano, hledali jsme úplně všude pane, odshora dolů.
Търсихме навсякъде, под дърво и камък.
Vypadají zákeřně a obrázky s nimi jsou určitě úplně všude po celé zemi.
Изглеждат зли, а съм сигурна, че там ликът им е навсякъде.
Ti lidé, kteří zabili vašeho přítele, mají oči úplně všude.
Хората, които убиха приятеля ти имат очи навсякъде.
Oliver říkal, že jsou výbušniny úplně všude.
Оливър каза, че районът е пълен с експлозиви.
Hledali jsme tu zbraň úplně všude.
Къде ли не търсихме този пистолет.
Nenašli jsme nic, co by fungovalo a hledali jsme úplně všude.
Не намерихме нищо което работи. Търсихме навсякъде.
Otisky kapitána Renarda jsou tam úplně všude.
Отпечатъците на капитан Ренар са навсякъде.
Počítající stroje jsou skoro všude a za několik málo let budou úplně všude.
Изчислителните машини са навсякъде и ще стават все повече в близките години.
Znáte to, když se naučíte nové slovo a najednou to slovo vidíte úplně všude?
Това е същото, като когато научите нова дума и изведнъж започвате да я виждате навсякъде.
No a to mě přimělo k uvažování, že když můžeme dosáhnou 70 % v Afghánistánu, tak jistě můžeme dosáhnout snížení násilí o 70 % úplně všude.
Това ми подсказа, че ако достигаме 70 процента в Афганистан, тогава можем да ги постигнем навсякъде.
Naše místní samospráva se rozhodla zpřístupnit K nakousnutí úplně všude a za tímto účelem se rozhodli udělat dvě věci.
Местните ни власти са решили да направят навсякъде "Невероятно вкусно" и в подкрепа на това, са решили да направят две неща.
A má to vypadat trochu jako jeden z těch univerzálních obchodů na výrobu klíčů, kde musí mít vypsané všechny služby, které kdy nabízeli, však víte, úplně všude.
За да прилича някак на едно от онези ключарски ателиета, които трябваше да имат всички услуги, които някога са предлагали, всичко там накуп.
A to vidíme úplně všude v dnešním světě.
Това се вижда постоянно в модерния свят.
5.2227330207825s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мъкне компютъра си с него, навсякъде. 